வரவேற்கிறோம் ஸ்ரீ வரதராஜ செல்வ விநாயகர் ஆலயம்
EMAIL US AT svs.vinayagar@live.nl
CALL US NOW +31 223 620 313
DONATE NOW

Actions due to the risk of corona virus

அனைத்து விநாயகர் அடியார்களுக்கும் வணக்கம்.

கொரோனா வைரஸ் பரவுவதைத் தடுக்க அரசாங்கம் வாய்-மூக்குக்கவசம் பொது இடங்களில் (mondkapje voor openbaar binnenruimte) இன்றிலிருந்து பயன்படுத்தும்படி அறிவுறுத்தியுள்ளது. ஆகவே இன்றிலிருந்து  ஆலயத்திலும் இதை நடைமுறைப்படுத்துவது முக்கியமாகவுள்ளது. ஆகவே இன்றிலிருந்து மறுஅறிவித்தல் வரை வாய்-மூக்குக்கவசம் (mondkapje ) அணிந்தவர்கள் மட்டுமே  ஆலயத்திற்குள் பிரவேசிக்கலாம். தற்போதய கொரோனா வைரஸ் அபாயகரமான  சூழ்நிலையில் வாய்-மூக்குக்கவசம் (mondkapje ) அணிதல்  குருக்களையும் அடியார்களையும் பாதுகாக்கும் என்பதால் அனைவரையும் இதற்க்கு ஒத்துழைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். அத்துடன் ஆலயத்திற்கு வருபவர்கள் முட்கூட்டியே உங்கள் பெயர் தொலைபேசி இலக்கங்களை பதிவுசெய்தபின் வருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். ஆலயத்தினுள் 25 அடியார்கள் மாத்திரமே அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.

நன்றி.
ஸ்ரீ வரதராஜ செல்வவிநாயர் ஆலய பரிபாலனசபை.

 

Dear all Ganesha devotees.

As you all know the government of Nederland has taken many measures due to the risk of corona virus. Sri Varatharaja Selvavinayagar Temple is also taking steps to control the spread of Corona virus. We request you to contact the temple priests in advance to register your arrival as only 25 servants are currently allowed to worship in accordance with the rules of the Government of Nederland.

To prevent the spread of the corona virus, the government has advised the use of mask (mondkapje) in public places from today. So, it is very important to implement this in the temple from today. Therefore, from today until further notice, wearing masks in the temple is compalsary. We ask everyone to cooperate as wearing a mask (mondkapje) to prevent to spreding of virus and protect priests and divoties in the current dangerous situation of the corona virus. Also, those who come to the temple are requested to come after registering your name and phone numbers in advance. Only 25 people will be allowed inside the temple.

Thank you.

Board-Sri Varadharaja Selvavinayara Temple.

Nederland